1 00:00:14,139 --> 00:00:17,934 Tamam... Peki, işi alamadım 2 00:00:17,976 --> 00:00:20,687 New York'ta ama ben gerçek ödülü aldı. 3 00:00:20,729 --> 00:00:23,064 Ev mutluluğu. 4 00:00:23,106 --> 00:00:25,275 Jan bana kahvaltı hazırladı bu sabah. 5 00:00:26,609 --> 00:00:29,029 Peki, sütü satın aldı. 6 00:00:29,696 --> 00:00:31,114 Soya. 7 00:00:32,532 --> 00:00:34,200 Çok sağlıklı. 8 00:00:34,534 --> 00:00:36,494 Yeni şeyler deniyorum. 9 00:00:36,536 --> 00:00:39,456 Yeni tatlar ve sonrası tatlar, 10 00:00:39,497 --> 00:00:41,958 bu yüzden bunu yapıyorum. 11 00:00:42,542 --> 00:00:44,502 bende olan bu eve gelmek için. 12 00:00:44,544 --> 00:00:45,712 (Jan horluyor) 13 00:00:45,754 --> 00:00:46,880 (iç çekiş) 14 00:00:49,049 --> 00:00:51,968 Muhtemelen olmayacak birkaç saatliğine ayakta. 15 00:00:52,010 --> 00:00:54,095 Bu olacak çok iyi bir yıl. 16 00:00:54,137 --> 00:00:55,388 Çok güzel. 17 00:00:55,805 --> 00:00:57,182 Jane evde. 18 00:00:57,223 --> 00:00:58,683 Jim geri döndü. 19 00:00:58,725 --> 00:01:02,395 Korumam Ryan, kurumsalda. İyi şeyler. 20 00:01:03,438 --> 00:01:06,733 Andy ve Dwight satış ekibini sallıyor. 21 00:01:06,775 --> 00:01:08,193 Kendimi çok kutsanmış hissediyorum. 22 00:01:08,234 --> 00:01:10,904 (lastikler gıcırdıyor) (yüksek sesle gümbürtü) 23 00:01:15,700 --> 00:01:19,079 (iyimser tema müziği) 24 00:01:40,058 --> 00:01:43,186 ♪ 25 00:01:50,402 --> 00:01:52,821 {\an8}Genel olarak iyi bir durum değil herhangi bir internete tıklama fikri 26 00:01:52,862 --> 00:01:54,781 {\an8}size şunu teklif ediyor: talep etmedim. 27 00:01:54,823 --> 00:01:56,700 Tam olarak teklif neydi? 28 00:01:56,741 --> 00:01:59,577 {\an8}- Bir video içindi. - Evet. 29 00:01:59,619 --> 00:02:01,329 {\an8}Ne tür bir video? 30 00:02:01,371 --> 00:02:03,790 {\an8}Bir ünlünün seks kaseti. 31 00:02:05,291 --> 00:02:06,501 Gerçekten mi? 32 00:02:06,543 --> 00:02:08,294 - Ne tür bir ünlü? - Konuyla alakası yok. 33 00:02:08,336 --> 00:02:10,046 - Bunun için ne kadar ödedin? - İlgili değil. 34 00:02:10,088 --> 00:02:12,632 {\an8}- Parasını ödedin mi? - Her şey çok hızlı oldu. 35 00:02:12,674 --> 00:02:14,259 {\an8}Sonrasında Karen'dan ayrıldım 36 00:02:14,300 --> 00:02:19,097 {\an8}iş görüşmesi, ve biraz tuhaftı. 37 00:02:19,139 --> 00:02:20,932 {\an8}Geri döndüğünde şehirden, 38 00:02:20,974 --> 00:02:23,268 {\an8}bana çok açık bir şekilde söyledi sırf biz olduğumuz için 39 00:02:23,309 --> 00:02:25,228 {\an8}ayrılmış olması onun herhangi bir yere gidiyordu 40 00:02:25,270 --> 00:02:28,023 {\an8}çünkü o çalışmıştı bir kariyer için gerçekten zor. 41 00:02:28,064 --> 00:02:31,192 Ama ertesi gün masası boştu. 42 00:02:31,234 --> 00:02:35,613 {\an8}Ve bana ve benim güncel romantik hayat, 43 00:02:35,905 --> 00:02:37,824 {\an8}Şu anda yalnızım. 44 00:02:37,866 --> 00:02:39,242 {\an8}Ve bakıyorum. 45 00:02:39,868 --> 00:02:42,037 {\an8}Yani eğer tanıdığın biri varsa. 46 00:02:42,787 --> 00:02:44,205 {\an8}Jim ve ben gittik birkaç kez akşam yemeğine 47 00:02:44,247 --> 00:02:45,999 {\an8}geri döndüğünde New York'tan. 48 00:02:46,041 --> 00:02:48,043 {\an8}Onunla konuştum onun ayrılığı. 49 00:02:49,002 --> 00:02:51,338 {\an8}Olmak gerçekten güzel yine iyi arkadaşlar. 50 00:02:52,088 --> 00:02:54,174 {\an8}Benimle dalga mı geçiyorsun? 51 00:02:54,215 --> 00:02:57,594 {\an8}Pam ve Jim tamamen bağlanıyorum. 52 00:02:57,635 --> 00:02:59,137 {\an8}Tek yaptıkları gülümsemek. 53 00:02:59,179 --> 00:03:02,265 {\an8}Sadece saklıyorlar bu bir sır, değil mi? 54 00:03:02,307 --> 00:03:03,266 Bilmiyorum. 55 00:03:03,308 --> 00:03:05,643 {\an8}Hiçbir kanıt yok samimiyet. 56 00:03:05,685 --> 00:03:07,645 {\an8}Onlar son derece iyi bir ruh halinde. 57 00:03:07,687 --> 00:03:08,772 {\an8}Başka şeyler de olabilir. 58 00:03:08,813 --> 00:03:11,232 Benimle dalga mı geçiyorsun? 59 00:03:11,274 --> 00:03:12,776 Ve Pazar, 60 00:03:12,817 --> 00:03:14,903 buna gitmeyi düşünüyorum arabada bit pazarı. 61 00:03:14,944 --> 00:03:16,279 Kulağa eğlenceli geliyor. 62 00:03:16,321 --> 00:03:19,199 Pazar günü dağ bisikletine biniyorum Montage Dağı'nda. 63 00:03:19,240 --> 00:03:22,202 Harika, peki, var bununla eğlenceli. 64 00:03:29,084 --> 00:03:30,877 Bayanlar ve baylar, 65 00:03:32,128 --> 00:03:34,047 Bazı kötü haberlerim var. 66 00:03:34,756 --> 00:03:36,633 Meredith'e araba çarptı. 67 00:03:36,883 --> 00:03:38,134 (grup sohbeti) 68 00:03:38,176 --> 00:03:40,095 Bu sabah oldu otoparkta. 69 00:03:40,136 --> 00:03:42,138 Onu hastaneye götürdüm 70 00:03:42,180 --> 00:03:45,141 ve doktorlar denedi onun hayatını kurtarmak için. 71 00:03:45,183 --> 00:03:47,185 En iyisini yaptılar yapabileceklerini, 72 00:03:48,019 --> 00:03:50,105 ve o iyileşecek. 73 00:03:50,146 --> 00:03:52,482 Senin sorunun ne? 74 00:03:52,816 --> 00:03:54,359 Neden sahip oldun? böyle ifade etmek mi? 75 00:03:54,401 --> 00:03:56,027 Yani o gerçekten iyi olacak mı? 76 00:03:56,069 --> 00:03:58,655 Evet. Hafif bir yanı var 77 00:03:59,322 --> 00:04:03,576 pelvik kırık, ancak insanlar çok daha kötülerini atlattılar. 78 00:04:03,868 --> 00:04:05,495 Tanrıya şükür oradaydın. 79 00:04:06,663 --> 00:04:07,706 Evet. 80 00:04:08,123 --> 00:04:10,792 - Kimin yaptığını gördün mü? - Gerek yok. 81 00:04:10,834 --> 00:04:12,168 Sadece kontrol edebiliriz güvenlik bantları. 82 00:04:12,210 --> 00:04:14,045 Evet, güzel bir haber. kötü haber var. 83 00:04:14,087 --> 00:04:15,964 Sahnede olmayı başardım 84 00:04:16,006 --> 00:04:18,675 çok çabuk çünkü ben ona çarpan arabada. 85 00:04:21,511 --> 00:04:23,179 Arabayı kim kullanıyordu? 86 00:04:27,100 --> 00:04:28,935 Ah Michael. 87 00:04:28,977 --> 00:04:30,395 Bir gün, Michael şikayet etmeye geldi 88 00:04:30,437 --> 00:04:33,189 hız tümseği hakkında karayolu üzerinde. 89 00:04:34,899 --> 00:04:36,693 O zaman kimin üzerinden geçtiğini merak ediyorum. 90 00:04:38,319 --> 00:04:40,071 Bunu Meredith'e çarptın 91 00:04:40,113 --> 00:04:42,949 - sabah otoparkta mı? - Ve onun hayatını kurtardı. 92 00:04:42,991 --> 00:04:45,243 Evet, onu alarak hastaneye. 93 00:04:45,285 --> 00:04:47,704 Geri kestiler O zaman Noel hediyesi 94 00:04:47,746 --> 00:04:49,414 işten kişisel arama yok. 95 00:04:49,456 --> 00:04:50,999 Şimdi ezilecek miyiz? 96 00:04:51,041 --> 00:04:53,501 25 puan aldım ama 97 00:04:53,543 --> 00:04:57,213 Meredith'e vurduğun için, mesela Ölüm Yarışı 2000 filmi. 98 00:05:00,592 --> 00:05:02,510 (sessizce) Alırsın insanlara vurmak için puan. 99 00:05:08,016 --> 00:05:09,601 Herhangi bir temizlik yapmamız gerekiyor. 100 00:05:09,642 --> 00:05:10,602 HAYIR. 101 00:05:13,188 --> 00:05:14,981 bunu oynuyordum uzun süredir oyun. 102 00:05:15,023 --> 00:05:16,024 Sana bir şey söyleyeyim. 103 00:05:16,066 --> 00:05:18,443 Meredith değil 25 puana değmez. 104 00:05:28,828 --> 00:05:31,164 Bundan dolayı kalbim acıyor. 105 00:05:32,499 --> 00:05:35,502 Onlara liderlik etmemi bekliyorlar daha iyi bir geleceğe doğru, 106 00:05:37,837 --> 00:05:41,299 yerine getirmek ve zenginleştirmek hayatları. 107 00:05:41,341 --> 00:05:45,637 Onun yerine bir tane koydum bunlardan biri hastanede. 108 00:05:47,013 --> 00:05:48,306 Sadece Meredith. 109 00:05:48,348 --> 00:05:50,016 Evet, sadece Meredith. 110 00:05:50,058 --> 00:05:51,434 Tanrıya şükür. 111 00:05:51,893 --> 00:05:53,103 Ama nasıl olduklarını gördün mü? 112 00:05:53,144 --> 00:05:56,398 bana baktın mı? ben de öyleydim bir katil ya da ona benzer bir şey. 113 00:05:56,439 --> 00:05:57,524 Hey. 114 00:05:59,651 --> 00:06:00,819 Bunu neden yaptın? 115 00:06:00,860 --> 00:06:01,986 Bu bir kazaydı. 116 00:06:02,028 --> 00:06:03,363 Karşılık mı konuşuyordu? 117 00:06:03,405 --> 00:06:05,699 - HAYIR. - Bu surattan sıkıldın mı? 118 00:06:05,740 --> 00:06:08,159 Sana borcu var mıydı? Ah-ah. 119 00:06:08,201 --> 00:06:09,994 Bu küçülme midir? 120 00:06:10,036 --> 00:06:12,205 Yaklaşmanı geri mi çevirdi? 121 00:06:13,873 --> 00:06:15,959 - Başka ne? - Bilmiyorum. 122 00:06:16,001 --> 00:06:18,003 - Kızıl saçlılardan hoşlanmıyor musun? - Başka ne? 123 00:06:18,044 --> 00:06:19,004 İşe geç kalmıştı. 124 00:06:19,045 --> 00:06:20,588 vursam nasıl olur onu kazara mı? 125 00:06:21,381 --> 00:06:22,340 Tamam aşkım. 126 00:06:23,883 --> 00:06:25,427 Eğer bana vurursan 127 00:06:25,468 --> 00:06:28,638 araban varsa beni öldürsen iyi olur çünkü senin peşinden geleceğim. 128 00:06:30,432 --> 00:06:32,809 Bahse girerim budur düşünüyorlar. 129 00:06:35,228 --> 00:06:37,522 Ve bu yılın, En iyi araç Dundee 130 00:06:37,564 --> 00:06:41,735 adam öldürme gider Michael Scott. 131 00:06:42,485 --> 00:06:47,073 küçük bir saygım var bugünkü olaylara. 132 00:06:48,491 --> 00:06:51,703 ♪ Meredith kaçtı Michael's Seabring'in orada ♪ 133 00:06:51,745 --> 00:06:54,873 ♪ içinden geçmek ofis otoparkı ♪ 134 00:06:54,914 --> 00:06:57,709 ♪ bazıları sürücünün olduğunu düşünebilir sarhoştu ve aşırı hız yapıyordu ♪ 135 00:06:57,751 --> 00:07:01,629 ♪ ama sadece bunu yapmazlarsa Michael Scott'ı tanırım ♪ 136 00:07:02,505 --> 00:07:05,175 ♪ Meredith ezildi Michael's Seabring tarafından ♪ 137 00:07:05,216 --> 00:07:07,177 Belki bana vurdu. 138 00:07:07,218 --> 00:07:09,429 Bunu hiç düşündün mü? Bana vurdu mu? 139 00:07:10,055 --> 00:07:11,931 bilmiyorum kimin hatasıydı. 140 00:07:11,973 --> 00:07:15,310 tam olarak değildim yola bakmak. 141 00:07:16,144 --> 00:07:19,356 * Meredith kaçtı bir Michael tarafından ♪ 142 00:07:20,565 --> 00:07:21,524 ♪ 143 00:07:23,777 --> 00:07:25,111 Üzgünüm. 144 00:07:26,446 --> 00:07:28,281 Hepimiz ziyarete gitmeliyiz. 145 00:07:29,074 --> 00:07:32,911 - Evet, sanırım yapmalıyız. - Nedenmiş? 146 00:07:32,952 --> 00:07:34,245 Kadını zar zor tanıyorum. 147 00:07:34,287 --> 00:07:38,458 Her yerde oturuyor orada. Phyllis'i ziyaret ederdim. 148 00:07:39,125 --> 00:07:41,586 Hayır, ziyarete gitmeliyiz ve ona bir hediye al. 149 00:07:41,628 --> 00:07:44,255 Herkes 5$ koyarsa güzel bir buket alabiliriz. 150 00:07:44,297 --> 00:07:46,424 Bu iyi bir fikir. İyi bir fikir. 151 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 on tane koyacağım çünkü daha fazlasını yapıyorum. 152 00:07:48,510 --> 00:07:49,844 Ve sen vurdun onu arabanla. 153 00:07:49,886 --> 00:07:52,097 Belki de koymalısın tüm lanet maaşınla. 154 00:07:52,138 --> 00:07:53,765 Michael ona sadece vurdu çünkü geç kalmıştı. 155 00:07:53,807 --> 00:07:54,683 Zamanında görün. 156 00:07:54,724 --> 00:07:55,600 Ve sende var korkacak bir şey yok. 157 00:07:55,642 --> 00:07:56,476 Bu doğru değil. 158 00:07:56,518 --> 00:07:57,769 Korkunç bir kazaydı. 159 00:07:57,811 --> 00:08:00,063 Seni dava etmeli bir milyon dolar karşılığında. 160 00:08:00,105 --> 00:08:01,773 Tamam aşkım. Bir milyon dolar. 161 00:08:01,815 --> 00:08:04,317 O ne yapacaktı? o leğen kemiği mi? Kanseri tedavi etmek mi? 162 00:08:06,486 --> 00:08:07,821 Onun burada ne işi var? 163 00:08:07,862 --> 00:08:11,408 Resepsiyonistin pornosu bazı sabit disklerin çökmesine neden oldu. 164 00:08:12,325 --> 00:08:15,453 Sorun değil, Pam. hepimiz yapıyoruz. 165 00:08:17,997 --> 00:08:21,126 Hey çocuklar, hepimiz gidiyoruz öğle yemeğinde Meredith'i ziyaret etmek 166 00:08:21,167 --> 00:08:23,169 ve tekmeliyoruz çiçekler için 5 dolar. 167 00:08:23,211 --> 00:08:24,295 Biz kimiz? 168 00:08:24,337 --> 00:08:26,006 - Sen ve Jim mi? - Hayır. 169 00:08:26,047 --> 00:08:27,924 Ben ve Stanley ve Phyllis şu ana kadar 170 00:08:28,967 --> 00:08:30,802 Ah. Eminim Jim de gider. 171 00:08:31,469 --> 00:08:32,971 Evet, yapmadım henüz ona sordu. 172 00:08:33,013 --> 00:08:34,806 Ah, eminim sormuşsundur. 173 00:08:34,848 --> 00:08:36,391 Bunu planlıyordum. 174 00:08:36,683 --> 00:08:38,351 Eminim öyleydin. 175 00:08:41,021 --> 00:08:42,856 - Geliyor musun? - Yapamam. 176 00:08:42,897 --> 00:08:44,274 Sprinkles hasta. 177 00:08:44,315 --> 00:08:47,152 Bir süredir hastaydı. Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 178 00:08:47,402 --> 00:08:49,904 Kimse Sprinkles'ı sormuyor. 179 00:08:50,989 --> 00:08:53,533 Ona ilaçlarını vermem gerekiyor. Onu evcilleştirmeliyim. 180 00:08:53,575 --> 00:08:55,493 Peki o kim olacak? öğle yemeğini birlikte mi yeriz? 181 00:08:55,535 --> 00:08:57,495 Diğer kedileriniz bunu yapamaz mı? ona arkadaşlık mı edeceksin? 182 00:08:57,537 --> 00:09:00,498 Kötü kan var kıskançlıklar, klikler. 183 00:09:00,540 --> 00:09:02,208 Angela, sen başkansın 184 00:09:02,250 --> 00:09:03,585 partinin planlama komitesi. 185 00:09:03,626 --> 00:09:06,546 Plan bile yapmamalıyım bu, bu senin işin. 186 00:09:08,256 --> 00:09:09,341 Elbette. 187 00:09:11,176 --> 00:09:13,261 Merak etme Angela. 188 00:09:13,303 --> 00:09:16,514 Öğle yemeğini yalnız yiyebilirsin yarın Sprinkles'la. 189 00:09:18,308 --> 00:09:19,809 Bazen gerçeğe lanet ediyorum 190 00:09:19,851 --> 00:09:22,854 bana bu konuda yetenekliydim parti planı yapma yeteneği. 191 00:09:22,896 --> 00:09:25,357 Demek istediğim, neden olamadım hiçbir işe yaramaz şişko 192 00:09:25,398 --> 00:09:27,233 geri kalanı gibi bu ofisin mi? 193 00:09:28,485 --> 00:09:30,653 Merhaba Hunter, ben Michael. 194 00:09:31,571 --> 00:09:34,157 Evet, Jan iyi. Harika, muhteşem. 195 00:09:34,199 --> 00:09:35,533 Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 196 00:09:35,575 --> 00:09:38,578 Adam içeride mi? Yani Ryan aldı kurumsallığa terfi ettirildi, 197 00:09:38,620 --> 00:09:40,747 o nerede biraz büyük bir gölette balık tutmak. 198 00:09:41,414 --> 00:09:43,625 Oysa burada, Scranton'da, 199 00:09:43,667 --> 00:09:49,839 Hala en iyi köpeğim oldukça büyük bir gölette. 200 00:09:51,091 --> 00:09:53,593 Peki gerçek patron kim? 201 00:09:55,762 --> 00:09:58,515 Köpek mi yoksa balık mı? 202 00:09:59,057 --> 00:10:00,392 Lordum, efendimiz. 203 00:10:00,433 --> 00:10:01,601 Evet Michael. 204 00:10:01,643 --> 00:10:04,062 Bu yüzden. biraz ihtiyacım var çete için tedavi. 205 00:10:04,104 --> 00:10:06,064 Onları kazanacak bir şey sevgiler geri döndü. 206 00:10:06,106 --> 00:10:07,065 Geri? 207 00:10:07,273 --> 00:10:08,775 Neden böyle? 208 00:10:08,817 --> 00:10:11,736 Neyse koştum Meredith arabamda. 209 00:10:11,778 --> 00:10:12,612 (Ryan inliyor) 210 00:10:12,654 --> 00:10:14,072 Bunu bilerek mi yaptın? 211 00:10:14,114 --> 00:10:16,658 Hayır, ihmalkarlık yapıyordum. ama o hastanede. 212 00:10:16,700 --> 00:10:18,993 Durumu iyi, güzelce iyileşiyor. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,829 Minik çatlak onun pelvisinde. 214 00:10:20,870 --> 00:10:22,247 Ama ayağa kalkacak ve... 215 00:10:22,288 --> 00:10:23,206 Bu oldu mu şirket mülkünde mi? 216 00:10:23,248 --> 00:10:24,749 Evet şirketteydi 217 00:10:24,791 --> 00:10:27,085 şirket mülkü olan mülk. 218 00:10:27,127 --> 00:10:30,046 Yani çifte tehlike. Biz iyiyiz. 219 00:10:30,463 --> 00:10:33,633 Anladığını sanmıyorum tehlike nasıl işliyor? 220 00:10:33,675 --> 00:10:36,886 Ah, doğru. Üzgünüm. Ne yani, iyi miyiz? 221 00:10:39,431 --> 00:10:41,349 İnsanlar aramaya devam ediyor ben bir "harika çocuk" muyum? 222 00:10:41,391 --> 00:10:43,018 Bilmiyorum bile bu ne anlama geliyor? 223 00:10:43,893 --> 00:10:44,936 Ne anlama geldiğini biliyorum. 224 00:10:44,978 --> 00:10:47,480 Çok başarılı demek yaşınıza göre, 225 00:10:47,522 --> 00:10:51,359 yani sanırım mantıklı ama tuhaf bir kelime. 226 00:10:51,401 --> 00:10:52,527 Bak vermeyeceğim 227 00:10:52,569 --> 00:10:55,488 Koştuğun için sana bir ödül bir çalışanın üzerinde. 228 00:10:55,530 --> 00:10:57,615 Peki bana ne faydası var kurumsal olmanız için 229 00:10:57,657 --> 00:10:59,117 eğer kesmezsen biraz gevşek miyim? 230 00:10:59,159 --> 00:11:01,286 Faydası olmayacak beni şirkete dahil etmeni istiyorum. 231 00:11:01,327 --> 00:11:02,579 Peki o zaman beni biraz rahat bırak. 232 00:11:02,620 --> 00:11:05,665 Yani, hadi, ovuştur benim sırtımı, seninkini ovacağım. 233 00:11:07,042 --> 00:11:08,793 Hoşça kal Michael. 234 00:11:08,835 --> 00:11:10,378 Görüşürüz. 235 00:11:11,838 --> 00:11:13,465 Satış yaptı. 236 00:11:14,507 --> 00:11:16,551 ne olduğunu bilmiyorum düşünüyorlardı. 237 00:11:17,802 --> 00:11:20,180 - Merhaba D. - Hey maymun, naber? 238 00:11:20,221 --> 00:11:21,681 yapabilir misin bana küçük bir iyilik ister misin? 239 00:11:21,723 --> 00:11:23,767 Öğle yemeğinde evime git ve Sprinkles'a ilacını verecek misin? 240 00:11:23,808 --> 00:11:26,436 - Elbette. - Alky'yi ziyaret etmeliyim. 241 00:11:26,478 --> 00:11:28,646 Görmek için kontrol edin eğer numara yapıyorsa. 242 00:11:28,688 --> 00:11:31,232 Bana araba çarpsa leğen kemiğimi kırmazdı. 243 00:11:31,274 --> 00:11:32,442 Biliyor musun? 244 00:11:32,484 --> 00:11:33,902 Eminim evde kırmıştır. 245 00:11:33,943 --> 00:11:36,446 Arabanın önüne atladı biraz işçi tazminatı almak için. 246 00:11:36,488 --> 00:11:38,698 Bunu onun yanından ayırmazdım. 247 00:11:40,492 --> 00:11:42,827 Kız arkadaşım sen kimsin hiç tanışmadım. 248 00:11:42,869 --> 00:11:46,748 Senin kaybın. tek kişi ben miyim birlikte olmayı hayal bile edemiyorum. 249 00:11:46,790 --> 00:11:50,085 Üst toprak gibi birlikte gidiyoruz ve gübre, 250 00:11:50,126 --> 00:11:55,173 traktör ve dozer gibi malç ve gübre gibi bıçak. 251 00:11:55,632 --> 00:11:56,883 Peki ne yapmamı istiyorsun? 252 00:11:56,925 --> 00:11:59,636 Ben yazdım. Diyabet aşısı var. 253 00:11:59,678 --> 00:12:01,888 İnsülini ellerinizde yuvarlayın. Sallamayın. 254 00:12:01,930 --> 00:12:03,932 Bir as alıyor yemeğiyle inhibitör. 255 00:12:03,973 --> 00:12:05,684 Eğer onu düzeltmen gerekiyorsa yemeğin önünde ya da o 256 00:12:05,725 --> 00:12:08,520 görmeyeceğim çünkü kataraktlardan. Birini karıştır 257 00:12:08,561 --> 00:12:12,148 Omega yağ asidi kapsülü böbrek ilacıyla birlikte. 258 00:12:12,190 --> 00:12:13,316 Ve vermek istiyorsun 259 00:12:13,358 --> 00:12:15,860 bu ona 15 dakika o yedikten sonra. 260 00:12:16,361 --> 00:12:18,405 Ve, Ah, bir tane var mantar kremi çünkü 261 00:12:18,446 --> 00:12:19,864 bu enfeksiyona sahip kuyruğunun altında. 262 00:12:19,906 --> 00:12:21,741 Yani, sahip olacaksın kuyruğunu kaldırıp koymak 263 00:12:21,783 --> 00:12:23,743 krem doğru kuyruğunun dibinde. 264 00:12:23,785 --> 00:12:24,994 Merhaba Toby. 265 00:12:26,579 --> 00:12:28,790 Kelly, ziyarete gidiyoruz Meredith öğle yemeğinde. 266 00:12:31,001 --> 00:12:32,377 Kelly'mi? 267 00:12:32,419 --> 00:12:33,962 Kelly çok üzgündü 268 00:12:34,004 --> 00:12:37,507 Ryan'ın onu terk etmesiyle ilgili konuşamıyor bile. 269 00:12:44,139 --> 00:12:47,475 - Tamam, bir duyurum var. - Darryl'i dışarı ittin 270 00:12:47,517 --> 00:12:48,768 - pencere mi? - Hayır. 271 00:12:48,810 --> 00:12:50,729 - Dwight'ı mı vurdun? - Hayır, hayır, bu komik değil. 272 00:12:50,770 --> 00:12:53,815 Çalışanlarımı seviyorum birinize vursam bile 273 00:12:53,857 --> 00:12:57,902 benim için kullandığım arabamla tüm sorumluluğu üstlenin. 274 00:12:57,944 --> 00:13:00,739 Ama hiç yaptın mı? bunu düşün? 275 00:13:01,614 --> 00:13:05,076 Ayık bir insan olur mu arabanın önünden yürümek mi? 276 00:13:05,118 --> 00:13:06,411 - Merhaba. - Üzgünüm, 277 00:13:06,453 --> 00:13:08,872 bunu mu söylüyorsun Meredith sabah 9'da sarhoş muydun? 278 00:13:08,913 --> 00:13:10,415 - Peki... - Bu alçak Michael. 279 00:13:10,457 --> 00:13:11,833 Bunun hiçbir kanıtı yok. 280 00:13:11,875 --> 00:13:13,460 Bu erken gibi görünüyor onun için bile. 281 00:13:13,501 --> 00:13:15,754 Hayır, bu değil. Hayır, bunu söylemiyorum. 282 00:13:15,795 --> 00:13:17,964 - Bu iğrenç - Sarhoş mu? 283 00:13:18,006 --> 00:13:21,259 Hayır alamazsın Kahlua'da sarhoş oldum. 284 00:13:21,301 --> 00:13:23,094 Bu sadece bir çeşit kahve. 285 00:13:23,136 --> 00:13:25,096 O zaman ne diyorsun? 286 00:13:25,138 --> 00:13:26,723 söylüyorum 287 00:13:27,724 --> 00:13:30,810 belki de sarhoştum. 288 00:13:31,686 --> 00:13:33,730 Bunu hiç düşündün mü? 289 00:13:33,772 --> 00:13:34,773 Hayır. 290 00:13:35,648 --> 00:13:37,025 Tamam, bak, sadece deniyorum 291 00:13:37,067 --> 00:13:39,944 herkesin aklını başından almak bu kaçınılmaz 292 00:13:39,986 --> 00:13:43,740 trajedi ve daha fazlası olumlu şeyler. 293 00:13:43,782 --> 00:13:47,494 Ben de düşündüm ki ağaç dikmeli. 294 00:13:47,827 --> 00:13:49,746 Ah, güzel. Araçlar çalışmak zorunda değiliz. 295 00:13:49,788 --> 00:13:51,706 Tamam, gidiyoruz birde hastaneye. 296 00:13:51,748 --> 00:13:54,501 - Yani özgürlük ağacı gibi. - Üç kişiyi alabilirim. 297 00:13:54,542 --> 00:13:56,586 - Üç kişiyi de alabilirim. - Arabaları ayırın. 298 00:13:56,628 --> 00:13:57,921 -Pam. - Tamam, bir kart alacağız 299 00:13:57,962 --> 00:13:59,881 hastanede ve biz odasının dışında imzala. 300 00:13:59,923 --> 00:14:01,633 -Pam. - Satış elemanları gidebilir 301 00:14:01,675 --> 00:14:03,551 günün ilerleyen saatlerinde. Saatlik işçiler öğle yemeğine gidebilirler. 302 00:14:03,593 --> 00:14:04,886 Tamam, güzel, güzel. 303 00:14:04,928 --> 00:14:06,763 Yani hepimiz aşağı ineceğiz orada öğle yemeğinde birlikteyiz. 304 00:14:06,805 --> 00:14:08,348 - Harika. - Düşünüyordum da... 305 00:14:08,390 --> 00:14:11,810 İyi iş, Pam. Yaşasın Pam. 306 00:14:12,977 --> 00:14:15,480 Tamam, çünkü ben patron, ben de süreceğim. 307 00:14:15,522 --> 00:14:17,482 - Kim pompalı tüfek ister? - Ciddi olamazsın. 308 00:14:17,524 --> 00:14:19,317 Bir kadını koşturdun bu sabah. 309 00:14:19,359 --> 00:14:21,695 Herkes içeride araba iyiydi. 310 00:14:21,736 --> 00:14:24,447 Stanley. Ne oldu? 311 00:14:24,489 --> 00:14:25,657 Kusurlarım var. 312 00:14:25,699 --> 00:14:27,701 Onlar neler? Ah, bilmiyorum. 313 00:14:27,742 --> 00:14:29,577 Duşta şarkı söylüyorum. 314 00:14:30,203 --> 00:14:32,372 Bazen ben de harcıyorum gönüllü olarak çok zaman harcadım. 315 00:14:32,914 --> 00:14:35,250 Bazen vuracağım birisi benim arabamla. 316 00:14:35,583 --> 00:14:36,960 O halde beni dava et. 317 00:14:37,002 --> 00:14:40,380 Hayır, beni dava etme. Bu tam tersi 318 00:14:40,422 --> 00:14:42,132 benim belirttiğim nokta yapmaya çalışıyorum. 319 00:14:47,679 --> 00:14:48,847 Merhaba Jim. 320 00:14:49,264 --> 00:14:50,682 - Kev. - Hey. 321 00:14:51,725 --> 00:14:53,601 İyi bir arkadaşım var. 322 00:14:53,893 --> 00:14:56,521 Evet, gerçekten harika biri. 323 00:14:56,563 --> 00:14:58,481 - Mmmhmm. - 26. 324 00:14:58,773 --> 00:15:00,608 Harika bir duygusu var 325 00:15:00,650 --> 00:15:06,614 mizah sever, dağı sever bisiklet ve tiyatro. 326 00:15:06,656 --> 00:15:08,575 - Harika. - Belki buluşmak istersin 327 00:15:08,616 --> 00:15:11,619 sen olduğundan beri ona birini görememek. 328 00:15:11,661 --> 00:15:12,829 Elbette. 329 00:15:14,039 --> 00:15:16,791 Peki o zaman nasıl yarın gece mi? 330 00:15:16,833 --> 00:15:19,711 Ah, yarın gece yapamam çünkü planlarım var. 331 00:15:20,420 --> 00:15:21,463 Neden bana vermiyorsun? 332 00:15:21,504 --> 00:15:22,922 bir numara ve ben onu gelecek hafta ara. 333 00:15:22,964 --> 00:15:25,175 - Onun adı ne? - Evet Kevin. 334 00:15:25,216 --> 00:15:26,176 adı ne? 335 00:15:27,552 --> 00:15:30,680 Şimdi havalı bir şey bulmalıyım dağ bisikleti kullanan kız, 336 00:15:30,722 --> 00:15:34,225 ve 26 yaşında olması gerekiyor harika bir mizah anlayışıyla. 337 00:15:34,768 --> 00:15:37,020 Ve o benim arkadaşım olmalı. 338 00:15:39,064 --> 00:15:40,023 Film çekmek. 339 00:15:45,695 --> 00:15:47,906 Hastanelerden nefret ediyorum. aklımda 340 00:15:47,947 --> 00:15:51,117 onlar ilişkili hastalıkla 341 00:15:52,535 --> 00:15:53,912 ve sağlığın bozulması. 342 00:15:57,040 --> 00:15:58,833 Bir meleğe benziyor. 343 00:15:58,875 --> 00:16:00,752 - Berbat görünüyor. - Hayır. 344 00:16:00,794 --> 00:16:02,170 Tamam, o her zaman öyle görünüyor. 345 00:16:02,212 --> 00:16:03,630 Benim hatam değildi. 346 00:16:03,672 --> 00:16:05,632 Bu tür onlarda yok Veterinerlerde teknoloji. 347 00:16:05,674 --> 00:16:07,592 - Bu adil değil. - Bu adil. 348 00:16:07,634 --> 00:16:09,135 Biliyor musun? Neden etrafta dolaşmıyoruz? 349 00:16:09,177 --> 00:16:12,972 oda ve bir tane söyle Meredith'in anısı mı? 350 00:16:13,014 --> 00:16:15,558 Başlayacağım. Kazaklarını beğendim. 351 00:16:15,892 --> 00:16:18,061 Bana hatırlattılar anaokulu. 352 00:16:21,356 --> 00:16:22,399 Jim. 353 00:16:22,440 --> 00:16:24,859 Her zaman hatırlayacağım Meredith geri döndü. 354 00:16:24,901 --> 00:16:27,320 Yapabildiğim tek şey bu masamdan gör. 355 00:16:27,362 --> 00:16:30,907 Bütün o kızıl saçlar bitti güzel, güçlü bir sırt. 356 00:16:31,658 --> 00:16:33,159 Bazen öyleymiş gibi davranıyorum 357 00:16:33,201 --> 00:16:36,538 Havuç Üstü ve o gidiyor arkanı dön ve bir espri yap. 358 00:16:36,788 --> 00:16:38,206 Eğlenceyi seven biriydi. 359 00:16:38,248 --> 00:16:39,165 Tamam, hayır. 360 00:16:40,125 --> 00:16:41,251 Jim'e dedim. 361 00:16:41,292 --> 00:16:43,253 Sanırım uyanık. 362 00:16:43,294 --> 00:16:45,338 Hayır, o komada. 363 00:16:47,590 --> 00:16:48,758 Hayır. 364 00:16:50,635 --> 00:16:51,761 Tamam. 365 00:16:52,262 --> 00:16:54,055 Meredith. 366 00:16:54,597 --> 00:16:56,391 Woo-oo-oo. 367 00:16:57,809 --> 00:16:59,894 Hepsini getirdim ofisten arkadaşlar, Sevgili. 368 00:17:00,186 --> 00:17:02,063 - Aynı zamanda mı? - Evet. 369 00:17:02,105 --> 00:17:04,399 - Merhaba Meredith. - Bu çok tuhaf. 370 00:17:04,441 --> 00:17:06,067 Sana birkaç balon getirdim. 371 00:17:06,943 --> 00:17:08,445 Hadi bakalım. 372 00:17:09,487 --> 00:17:12,782 Bunları bağlayın, neşelendirin tüpler. Ah, vur. 373 00:17:12,824 --> 00:17:14,284 Ah, Tanrı aşkına. 374 00:17:15,452 --> 00:17:16,745 - Hemşire. - Hayır, zahmet etme 375 00:17:16,786 --> 00:17:18,371 hemşire, tekrar yerine koy. 376 00:17:19,873 --> 00:17:21,416 Hasta olacağım. 377 00:17:21,458 --> 00:17:22,751 Kusacağım. 378 00:17:23,460 --> 00:17:26,004 - (grup sohbeti) - Ne yapıyorsun? 379 00:17:26,046 --> 00:17:27,505 Ver şunu bana. 380 00:17:31,259 --> 00:17:32,260 Teşekkürler. 381 00:17:32,302 --> 00:17:33,386 (Kevin alkışlıyor) 382 00:17:33,928 --> 00:17:35,722 Çok acıyor mu? 383 00:17:35,764 --> 00:17:37,057 Hayır, o kadar da kötü değil. 384 00:17:37,098 --> 00:17:38,600 Beni çok üzüyorlar ağrı kesicilerden. 385 00:17:38,641 --> 00:17:40,101 Gerçekten mi? Ne tür? 386 00:17:40,143 --> 00:17:45,357 Kodein, Vicodin, Percocet Fentanil, OxyContin, Palidon? 387 00:17:45,398 --> 00:17:46,983 Hiçbir fikrim yok. 388 00:17:49,194 --> 00:17:51,905 Peki durum nasıl bak, yaşlı kız? 389 00:17:52,197 --> 00:17:54,783 Ah, bir mezarlık var. 390 00:17:54,824 --> 00:17:56,618 Bunun bağlantılı olduğunu düşünüyorsun hastaneyle mi? 391 00:17:56,659 --> 00:17:57,952 Yoksa ayrı bir şey mi...? 392 00:17:57,994 --> 00:18:00,789 Tamam, tamam, tamam, yapabilirsin şunu kapat. 393 00:18:00,830 --> 00:18:02,749 Gerçekten her şeyden harikaydı 394 00:18:02,791 --> 00:18:05,126 gelip ziyaret etmenizi aynı zamanda ben de. 395 00:18:05,168 --> 00:18:07,253 görüşürüz beyler ofiste. 396 00:18:07,295 --> 00:18:08,421 (grup sohbeti) 397 00:18:08,463 --> 00:18:09,714 Tamam. Bekle, bekle, beyler, beyler, beyler, 398 00:18:09,756 --> 00:18:11,132 Bir saniye bekle. 399 00:18:11,174 --> 00:18:13,176 Ne düşündüğümü biliyorsun eğlenceli olabilir mi? 400 00:18:13,885 --> 00:18:17,138 eğer beni affetseydin herkesin önünde. 401 00:18:17,180 --> 00:18:18,807 Michael, değilim bunu yapacağım. 402 00:18:19,766 --> 00:18:22,644 Ne dediklerini biliyorsun bağışlama hakkında İncil? 403 00:18:23,019 --> 00:18:26,940 Bağışlama Tanrısallığın yanındadır. 404 00:18:27,565 --> 00:18:29,651 - Değil, temizlik. - Sadece Şşşt. 405 00:18:29,693 --> 00:18:31,111 Leğen kemiğimi kırdın. 406 00:18:31,152 --> 00:18:32,654 Leğen kemiğini kırmadım. 407 00:18:32,696 --> 00:18:34,155 Arabam leğen kemiğini kırdı. 408 00:18:34,197 --> 00:18:36,116 Tamam, araban leğen kemiğimi kırdım. 409 00:18:36,157 --> 00:18:38,368 - Bak, ben sadece... - Affedilmedin. 410 00:18:38,702 --> 00:18:40,036 Ona vurmaktan başka 411 00:18:40,078 --> 00:18:43,998 arabamla, ben o kadına karşı çok naziksin. 412 00:18:44,374 --> 00:18:48,044 Onu tedavi ettim büyükannem gibi. 413 00:18:48,920 --> 00:18:50,630 Büyükanne, Nana değil. 414 00:18:50,672 --> 00:18:53,341 Meredith Nana değil. 415 00:18:53,383 --> 00:18:55,218 Jim'den hangisi? 416 00:18:57,846 --> 00:19:01,850 - MERHABA. - Evet, kalp kırıcı. 417 00:19:01,891 --> 00:19:03,768 Ne için buradasın? 418 00:19:03,810 --> 00:19:05,353 Diyabet. 419 00:19:06,479 --> 00:19:10,108 Peki, şunu okudun mu? İran ve gazete? 420 00:19:10,150 --> 00:19:12,861 Hayır, lütfen spoiler uyarıları verin. 421 00:19:12,902 --> 00:19:14,362 Sadece geçen pazartesiye kadar ayaktayım. 422 00:19:14,404 --> 00:19:18,074 o yüzden bana hiçbir şey söyleme İran veya Irak hakkında. 423 00:19:18,116 --> 00:19:20,118 Şaşırmak istiyorum. 424 00:19:20,827 --> 00:19:23,830 ne olduğunu anlamıyorum gülmeni engelliyor 425 00:19:23,872 --> 00:19:25,540 bu kapalı ve veriyor kocaman sarılıyorum. 426 00:19:25,582 --> 00:19:26,833 Affedilmedin. 427 00:19:27,250 --> 00:19:29,711 - Hadi. - Michael. 428 00:19:30,003 --> 00:19:32,047 [Hepsi] Michael! Michael! 429 00:19:32,088 --> 00:19:34,007 Meredith beni affetmeyecek. 430 00:19:34,758 --> 00:19:36,009 Şimdi kim kötü davranıyor? 431 00:19:36,051 --> 00:19:38,053 Kazara onun üzerinden geçtim 432 00:19:38,094 --> 00:19:40,722 ve o affedici değil ben bilerek. 433 00:19:40,764 --> 00:19:43,266 Neden beni affedemiyorsun? 434 00:19:43,308 --> 00:19:45,977 neden bu kadar zorlanıyorsun buna gülecek vaktin var mı? 435 00:19:46,019 --> 00:19:47,228 bunu nasıl biliyorsun 436 00:19:47,270 --> 00:19:49,522 bazılarıyla doğmadım bir tür anormal pelvis mi? 437 00:19:49,564 --> 00:19:51,941 Sadece bağlıydı bir noktada çatlamak. 438 00:19:51,983 --> 00:19:53,234 Hemşire! 439 00:19:54,277 --> 00:19:56,112 gidip alacağım sen doldurulmuş bir hayvansın. 440 00:19:56,154 --> 00:19:58,490 Sadece biraz ihtiyacım var su, haplarım. 441 00:20:02,952 --> 00:20:04,954 Burada hiçbir şey yok. 442 00:20:06,623 --> 00:20:07,916 Beğenilmeye ihtiyacım var mı? 443 00:20:07,957 --> 00:20:09,125 Kesinlikle hayır. 444 00:20:09,167 --> 00:20:10,919 Beğenilmek hoşuma gidiyor. 445 00:20:10,960 --> 00:20:12,837 Beğenilmek hoşuma gidiyor. 446 00:20:12,879 --> 00:20:14,756 Beğenilmem lazım. 447 00:20:14,798 --> 00:20:16,758 Ama bu böyle değil 448 00:20:16,800 --> 00:20:20,595 kompulsif beğenilme ihtiyacı. 449 00:20:20,637 --> 00:20:23,515 Övülmeye ihtiyacım olduğu gibi. 450 00:20:26,893 --> 00:20:29,145 - Hey. - Merhaba maymun. 451 00:20:29,604 --> 00:20:30,855 Herhangi bir sorun var mı? 452 00:20:30,897 --> 00:20:34,359 Televizyonu bıraktın açık ve kediniz öldü. 453 00:20:34,651 --> 00:20:35,652 Ne? 454 00:20:35,694 --> 00:20:37,112 Parıltılar, beyaz olan öldü. 455 00:20:37,153 --> 00:20:38,321 Serpintiler. 456 00:20:38,988 --> 00:20:40,657 Bu şuydu hasta biri, değil mi? 457 00:20:45,412 --> 00:20:47,997 - Daha fazla vakti olduğunu sanıyordum. - Hayır. 458 00:20:50,959 --> 00:20:53,169 Baktı mı? 459 00:20:54,045 --> 00:20:56,047 onu gördüğünde, nasıl görünüyordu? 460 00:20:56,089 --> 00:20:57,215 Gerçekten ölü. 461 00:20:57,924 --> 00:20:59,968 Tıpkı ölü bir kedi gibi. 462 00:21:00,010 --> 00:21:01,428 (hıçkırarak) 463 00:21:01,720 --> 00:21:03,722 Hadi ama. 464 00:21:03,763 --> 00:21:06,850 Üzülme, tamam mı? Sadece... 465 00:21:07,600 --> 00:21:09,853 - Daha iyi bir yerde. - Elbette. 466 00:21:09,894 --> 00:21:11,146 (hıçkırarak) 467 00:21:11,187 --> 00:21:12,856 Aslında, onun olduğu yer 468 00:21:12,897 --> 00:21:16,359 dondurucuda koku yüzünden. 469 00:21:16,901 --> 00:21:18,528 (hıçkırarak) 470 00:21:22,991 --> 00:21:24,492 Tamam, biliyor musun? 471 00:21:24,534 --> 00:21:27,787 millet, hadi bunu aşalım Bütün Meredith olayı. 472 00:21:27,829 --> 00:21:29,497 Pelvisini kırdı. 473 00:21:29,539 --> 00:21:32,834 Küçücük bir çatlak, ve o iyi olacak. 474 00:21:32,876 --> 00:21:35,128 Angela'nın kedisi Michael öldü 475 00:21:36,212 --> 00:21:37,547 Serpinti mi? 476 00:21:46,473 --> 00:21:48,266 Ah, vur. 477 00:21:49,225 --> 00:21:52,687 Üzgünüm. Angela, dostum, ne güzel bir gün değil mi? 478 00:21:53,897 --> 00:21:55,398 Daha nasıl kötüleşebilir? 479 00:21:55,440 --> 00:21:57,859 Bilgisayar çöküyor pornoyla ve sonra 480 00:21:57,901 --> 00:22:03,448 Meredith kazayla ve sonra Sprinkles, tanrım. 481 00:22:04,199 --> 00:22:05,241 Bu üç şey. 482 00:22:05,283 --> 00:22:06,618 Bu işler üçlü olur. 483 00:22:06,659 --> 00:22:09,788 - Ryan beni terk etti. - Ryan da Kelly'yi terk etti. 484 00:22:09,829 --> 00:22:12,957 Biliyorsun, bu dört! Kahretsin. 485 00:22:12,999 --> 00:22:14,459 Yeni bir döngüye girdik. 486 00:22:15,835 --> 00:22:17,587 Sana neler olduğunu anlatacağım. 487 00:22:17,629 --> 00:22:19,506 Bu ofis lanetli, 488 00:22:22,217 --> 00:22:24,386 ve yapmamız gerekiyor bununla ilgili bir şey. 489 00:22:24,761 --> 00:22:26,054 Konferans odası mı? 490 00:22:26,096 --> 00:22:28,765 Belki konferans odası, belki ek bina. 491 00:22:29,474 --> 00:22:31,893 en azından söylüyorum burası lanetli. 492 00:22:31,935 --> 00:22:33,269 Konferans odası. On dakika. 493 00:22:34,270 --> 00:22:36,189 sorumluluk alıyorum 494 00:22:36,231 --> 00:22:38,650 ve kurtulmak bana kalmış 495 00:22:38,692 --> 00:22:42,904 vuran lanetin Arabamla Meredith. 496 00:22:43,697 --> 00:22:48,326 Batıl inançlı değilim ama biraz iddialıyım. 497 00:22:52,330 --> 00:22:54,040 bunu bilmek rahatlatıcı bu sadece ben değilim. 498 00:22:54,082 --> 00:22:55,083 Bütün ofis lanetli. 499 00:22:55,125 --> 00:22:56,626 Öte yandan, 500 00:22:56,668 --> 00:22:59,671 uğraşmak zorunda kalabilirim bilinmeyen karanlıkla. 501 00:23:00,588 --> 00:23:02,716 Tamam, haydi başlayalım apaçık olanla. 502 00:23:04,009 --> 00:23:05,468 Kimse bir şey yaptı mı 503 00:23:05,510 --> 00:23:08,013 bir Hintlinin dahil olduğu mezarlık mı? 504 00:23:08,054 --> 00:23:09,014 Ne gibi? 505 00:23:09,055 --> 00:23:12,392 Üzerine park etmek gibi ya da bir cesedi kazmak mı? 506 00:23:13,685 --> 00:23:16,688 Toby, bir şeyin var mı? bize anlatmak ister misin? 507 00:23:16,730 --> 00:23:21,234 Hayır ihlal etmedim bir Hint mezarlığı. 508 00:23:21,276 --> 00:23:23,194 Aslında bende biraz vardı son zamanlarda iyi şanslar. 509 00:23:23,236 --> 00:23:25,405 Alfredo'nun Pizza'sı seçildi kartvizitim çıktı 510 00:23:25,447 --> 00:23:28,324 sepetten, yani alıyorum bir hafta bedava turta. 511 00:23:28,366 --> 00:23:30,493 - Çok havalı. - Evet mükemmel. 512 00:23:31,286 --> 00:23:33,496 Yani bizim trajedimiz iyi şanslar. 513 00:23:34,789 --> 00:23:36,082 Şeytan. 514 00:23:36,124 --> 00:23:39,711 Soru, kimse var mı yakın zamanda bir Çingeneyi kızdırdınız mı? 515 00:23:40,754 --> 00:23:42,422 Yapmış olmalıyız yanlış bir şey. 516 00:23:42,464 --> 00:23:44,090 Bir çalışanın üzerinden geçtin. 517 00:23:44,132 --> 00:23:45,800 Lanet buydu Stanley. 518 00:23:45,842 --> 00:23:48,678 ve bulmaya çalışıyoruz lanetin nedeni. 519 00:23:49,596 --> 00:23:51,389 Hintlilerde bu var, üzgünüm. 520 00:23:51,431 --> 00:23:54,225 Yerli Amerikalılar buna sahip Karma denen şey, 521 00:23:54,267 --> 00:23:57,187 bu çok önemli yönü 522 00:23:57,228 --> 00:23:58,563 TV şovu, Ben Earl'üm. 523 00:23:58,605 --> 00:24:02,067 Şimdi Toby kazanıyor pizza kötü Karma. 524 00:24:02,108 --> 00:24:03,651 Aslında Toby kötü bir Karma'dır. 525 00:24:03,693 --> 00:24:05,737 Biraz yaptı korkunç şeyler. 526 00:24:05,779 --> 00:24:06,988 Ve bu nedenle, 527 00:24:07,030 --> 00:24:09,115 o boşanmış ve o çocuklarını göremiyor 528 00:24:09,616 --> 00:24:11,785 İşte senin lanet olsun hemen. 529 00:24:12,118 --> 00:24:13,453 Toby'nin çocukları mı var? 530 00:24:16,289 --> 00:24:18,333 serpintiler asla bir ruhu incitmez. 531 00:24:19,042 --> 00:24:20,418 Tanrım, sonsuz bilgeliğinle. 532 00:24:20,460 --> 00:24:22,170 Bunu nasıl yapabilirsin? 533 00:24:22,212 --> 00:24:23,380 Hazır değildi. 534 00:24:23,421 --> 00:24:25,256 O kadar çok şey vardı ki gerçekleştirmek kaldı. 535 00:24:25,298 --> 00:24:27,425 Bu sadece bir kedi. 536 00:24:27,467 --> 00:24:28,551 Sen asla, 537 00:24:29,094 --> 00:24:30,512 onları sevmiyorsun. 538 00:24:31,346 --> 00:24:34,474 Kediler sağlamaz süt, yün veya et. 539 00:24:34,516 --> 00:24:36,434 Dwight, görmedin Meredith henüz gelmedi mi? 540 00:24:36,476 --> 00:24:38,436 - Hayır, yapmadım. - Bence gitmelisin 541 00:24:38,478 --> 00:24:40,605 hastaneye ve saygılarınızı sunarım. 542 00:24:40,647 --> 00:24:42,148 Ona saygı duymuyorum. 543 00:24:42,190 --> 00:24:43,817 Ama gideceğim. 544 00:24:44,818 --> 00:24:46,027 Elbette. 545 00:24:46,069 --> 00:24:48,530 şimdi bunun hakkında konuşmak istiyorum 546 00:24:48,571 --> 00:24:51,574 her biriniz bireysel dini inançlar. 547 00:24:51,616 --> 00:24:54,953 Ah, Michael, soramazsın Dini inançlarla ilgili. 548 00:24:54,994 --> 00:24:57,414 Şeytan yalan ustasıdır. 549 00:24:57,455 --> 00:24:59,958 Söylediği her şey tam tersi. 550 00:25:00,000 --> 00:25:02,836 Tamam, o zaman yapabilirsin Dini inançları sorun. 551 00:25:02,877 --> 00:25:04,879 için teşekkür ederim izin ver, ruh hastası! 552 00:25:04,921 --> 00:25:06,548 Peki, hadi odanın etrafında dolaşalım 553 00:25:06,589 --> 00:25:08,675 ve bana ne olduğunu söyle sen inanıyorsun. 554 00:25:09,509 --> 00:25:11,386 - Katolik. - Tamam aşkım. 555 00:25:11,428 --> 00:25:12,512 Presbiteryen. 556 00:25:12,554 --> 00:25:14,973 Elbette. Ben de aynı din. 557 00:25:15,015 --> 00:25:16,349 Elbette. 558 00:25:17,308 --> 00:25:19,477 Ben bir Lutherciyim ve Bob Üniteryendir. 559 00:25:19,519 --> 00:25:21,146 İşleri baharatlı tutar. 560 00:25:21,187 --> 00:25:23,106 Bu yüzden lanetlendik. 561 00:25:23,148 --> 00:25:24,315 ben dahil oldum bir sayıda 562 00:25:24,357 --> 00:25:26,901 her ikisi de tarikatların bir lider ve bir takipçi. 563 00:25:26,943 --> 00:25:28,194 böyle daha çok eğlenirsin 564 00:25:28,236 --> 00:25:30,989 bir takipçi, ama sen yapıyorsun Lider olarak daha fazla para. 565 00:25:31,031 --> 00:25:34,826 Michael, sanırım iki olduğunda insanlar her biri için haklıdır 566 00:25:34,868 --> 00:25:38,371 diğer, başlamaları gerektiğini fiziksel bir ilişki. 567 00:25:38,955 --> 00:25:40,457 Peki ne? 568 00:25:41,332 --> 00:25:43,043 Kelly, sen Hindu'sun. 569 00:25:43,084 --> 00:25:45,879 - Peki Buda'ya inanıyor musun? - Bu Budist. 570 00:25:46,421 --> 00:25:48,757 - Emin misin? - Hayır. 571 00:25:48,798 --> 00:25:50,342 Sanırım ne olduğunu biliyorum bahsediyorum. 572 00:25:50,383 --> 00:25:52,844 Buda şişman ve havalı. 573 00:25:52,886 --> 00:25:56,639 O, Tanrı'nın şişmanlığı gibi araba kullanan arkadaşım. 574 00:25:56,681 --> 00:26:00,018 O, Tanrı gibi Chris Farley veya Tanrı'nın 575 00:26:00,060 --> 00:26:01,728 Horatio Sands. 576 00:26:01,770 --> 00:26:05,023 Ve Tanrı gibidir Küba Gooding Jr. 577 00:26:05,065 --> 00:26:07,525 Tanrının siyah olduğunu söylemiyorum. Tanrım, sanırım, 578 00:26:07,567 --> 00:26:10,487 hepsinin bir karışımıdır spektrumun renkleri. 579 00:26:11,571 --> 00:26:13,573 - Sen nesin? - Peki, eğer gidiyorsan 580 00:26:13,615 --> 00:26:17,369 kimliğimi bana indirgemek din, o zaman ben Sih'im. 581 00:26:17,410 --> 00:26:19,829 Ama aynı zamanda hoşuma gidiyor hip hop ve NPR. 582 00:26:19,871 --> 00:26:23,708 Ve 1967'yi restore ediyorum Boş zamanlarımda Corvette'e giderim. 583 00:26:23,750 --> 00:26:30,590 Tamam, bir Sih ve Oscar, sen Santoria mısın? 584 00:26:30,632 --> 00:26:32,092 Katolik olarak yetiştirildim, 585 00:26:32,133 --> 00:26:35,428 ama artık agnostiğim, bu yüzden sanırım laik bir hümanistim. 586 00:26:35,470 --> 00:26:37,806 Harika. 587 00:26:37,847 --> 00:26:40,100 Bizim laikliğimiz var hümanist burada. 588 00:26:40,141 --> 00:26:41,476 Bu iğrenç. 589 00:26:41,518 --> 00:26:43,395 Michael, ne olduğunu biliyor musun? laik hümanizm nedir? 590 00:26:43,436 --> 00:26:44,938 Evet ediyorum. 591 00:26:44,979 --> 00:26:47,816 Bu şunu söyleyen bir felsefedir insanlar hayatlarını iyileştirebilir 592 00:26:47,857 --> 00:26:52,821 aksine mantık yoluyla dine ya da batıl inanca. 593 00:26:52,862 --> 00:26:53,988 Ah. 594 00:26:54,030 --> 00:26:55,407 Aptal. 595 00:26:55,990 --> 00:26:58,910 Bir çiftçi olarak bunu biliyorum. bir hayvan hastalandığında 596 00:26:58,952 --> 00:27:01,996 bazen doğru olan şey yapılacak şey onu durumdan çıkarmaktır 597 00:27:02,038 --> 00:27:04,916 sefalet. Elektrik ile Meredith'i tutmak için kullanıyoruz 598 00:27:04,958 --> 00:27:08,545 hayattayken güç sağlayabiliriz iki gün boyunca küçük bir hayran. 599 00:27:08,586 --> 00:27:10,088 Sen bana ne olduğunu söyle etik değil. 600 00:27:10,130 --> 00:27:14,092 Eğer yapmamı istersen bir kez göz kırp fişi çekin. 601 00:27:14,134 --> 00:27:17,262 - Fişleri çekmeyin. - Nasılsınız Bayan Palmer? 602 00:27:17,303 --> 00:27:19,264 - Daha iyi. - Harika. 603 00:27:19,305 --> 00:27:20,974 doktor musun yoksa erkek hemşire mi? 604 00:27:21,016 --> 00:27:23,226 Ben bir stajyerim. bu da beni doktor yapar. 605 00:27:24,561 --> 00:27:25,937 Onun grafiği göstermiyor 606 00:27:25,979 --> 00:27:28,440 histerektomi geçirdiğini, ama yaptı. 607 00:27:28,481 --> 00:27:30,775 Ya da en azından aldı biri için izin. 608 00:27:31,860 --> 00:27:34,070 Ah, işte orası rahmi gitti. 609 00:27:35,572 --> 00:27:36,948 Bayan Palmer, son tetanoz 610 00:27:36,990 --> 00:27:38,908 vurulduğun zaman ısırıldın birkaç ay önce yarasa tarafından mı? 611 00:27:38,950 --> 00:27:43,538 Evet, Dwight onu tuzağa düşürdü kafama dayadığım bir çantanın içinde. 612 00:27:43,580 --> 00:27:44,873 Sadece işimi yapıyorum. 613 00:27:44,914 --> 00:27:46,958 Ayrıca son zamanlarda sen de diyor bir rakun tarafından mı ısırıldı? 614 00:27:47,000 --> 00:27:48,001 Ve bir fare. 615 00:27:48,460 --> 00:27:50,170 Ayrı durumlar. 616 00:27:51,254 --> 00:27:54,132 Bütün hayatını harcıyorsun insanların hoşlanmasını sağlamaya çalışıyorum 617 00:27:54,174 --> 00:27:58,178 sen ve sonra birinin üzerinden geçiyorsun arabanız olan kişi, 618 00:27:58,219 --> 00:28:00,305 ve bu bir tane bile değil popüler olanlardan 619 00:28:00,347 --> 00:28:02,265 ve herkes alır senin durumunda. 620 00:28:02,307 --> 00:28:03,850 Hiç mantıklı değil. 621 00:28:04,392 --> 00:28:06,061 Tanrı öldü. 622 00:28:06,102 --> 00:28:09,105 Ryan'da bir Tanrı olsaydı ve şimdiye kadar evlenmiş olurdum. 623 00:28:09,522 --> 00:28:12,901 Belki inanmak Tanrı'da bir hatadır. 624 00:28:13,401 --> 00:28:15,528 İnsanlar ne yaptı önce inandın mı? 625 00:28:16,863 --> 00:28:18,156 Güneş mi? 626 00:28:18,198 --> 00:28:19,491 Belki de bunu yapmalıyız. 627 00:28:19,532 --> 00:28:21,368 bu senin yaptığın şey mi beyler bütün gün bunu mu yapıyorsunuz? 628 00:28:21,409 --> 00:28:22,660 Evet. 629 00:28:22,702 --> 00:28:24,496 Belki bir çeşit vardır 630 00:28:24,537 --> 00:28:29,125 yapabileceğimiz hayvan mesela bir fedakarlık 631 00:28:30,043 --> 00:28:35,215 dev bir Buffalo veya bir tür canavar, 632 00:28:35,256 --> 00:28:38,885 bir şey gibi bir mors gövdesi, 633 00:28:39,719 --> 00:28:44,933 deniz aslanı başlı veya 634 00:28:44,974 --> 00:28:48,103 olan bir şey bir ak balıkçıl gövdesi 635 00:28:50,397 --> 00:28:55,276 bir Meerkat kafasıyla ya da sadece 636 00:28:56,736 --> 00:29:02,117 bir maymunun kafası ile Ren geyiğinin boynuzları, 637 00:29:04,536 --> 00:29:06,579 bir vücut ile 638 00:29:11,459 --> 00:29:13,253 bir kirpi. 639 00:29:16,089 --> 00:29:18,299 - Biraz araştırma yapacağım. - Tamam aşkım. 640 00:29:18,341 --> 00:29:20,176 Bu konuda sana yardımcı olabilirim. 641 00:29:23,680 --> 00:29:24,931 Yani sadece güvende olmak için, 642 00:29:24,973 --> 00:29:26,558 ona veriyorlar kuduz aşısı. 643 00:29:26,599 --> 00:29:28,059 Tanrım. 644 00:29:28,101 --> 00:29:29,394 Kuduz? 645 00:29:29,436 --> 00:29:31,813 hastanedeydim onunla birlikte oda. 646 00:29:31,855 --> 00:29:32,981 Bu ne kadar bulaşıcı? 647 00:29:33,023 --> 00:29:34,441 - Bu bir cinsel yolla bulaşan hastalık mı yoksa? - Hayır, hayır. 648 00:29:34,482 --> 00:29:35,567 Sen olmalısın bir şey tarafından ısırıldı. 649 00:29:35,608 --> 00:29:37,736 Burası çok lanetli. 650 00:29:37,777 --> 00:29:39,320 Aslında bunu doktor söylemişti. geldiği için şanslıydı 651 00:29:39,362 --> 00:29:41,740 hastaneye çünkü kuduzu yenmenin tek yolu 652 00:29:41,781 --> 00:29:45,326 tedaviye başlamadan önce belirtiler ortaya çıktı, Lockjaw. 653 00:29:52,125 --> 00:29:55,253 Çoğunuzun çok iyi olduğunu biliyorum tehlikeye attığım için bana kızdın 654 00:29:55,295 --> 00:29:58,673 Meredith'in hayatı vurularak öldürüldü onu benim arabamla. 655 00:29:59,341 --> 00:30:01,259 Ama bu sana şunu hissettirebilir: bilmek biraz daha iyi 656 00:30:01,301 --> 00:30:05,472 bu olmadan önce, Dwight hayatını tehlikeye attı 657 00:30:05,513 --> 00:30:09,142 çöp poşeti koyarak içinde sopa olan kafası. 658 00:30:10,268 --> 00:30:11,770 Altı bir. Gerçekten mi. 659 00:30:11,811 --> 00:30:16,775 Görünüşe göre Meredith kuduz hastalığına maruz kalan, 660 00:30:16,816 --> 00:30:21,112 sanki on kat daha kötü leğen kemiğinizde küçük bir çatlak var. 661 00:30:21,154 --> 00:30:22,364 bana teşekkürler 662 00:30:22,405 --> 00:30:24,324 hastaneye gitti ve onun hayatını kurtardım. 663 00:30:24,783 --> 00:30:26,493 Lanet bozuldu. 664 00:30:26,785 --> 00:30:28,870 Lanet bozuldu millet. 665 00:30:28,912 --> 00:30:33,333 Ah, bir Tanrı var ve o sonuçta bizim için bir planı var. 666 00:30:33,375 --> 00:30:35,460 O halde eve git, biraz dinlen. 667 00:30:35,502 --> 00:30:38,171 Bugün çok çok iyi iş çıkardınız. 668 00:30:38,838 --> 00:30:40,757 Çok şey başardım. 669 00:30:42,676 --> 00:30:43,802 Tanrı var mı? 670 00:30:43,843 --> 00:30:47,180 Değilse, hepsi nedir? bu kiliseler ne için? 671 00:30:47,222 --> 00:30:50,433 Peki İsa'nın babası kim? 672 00:30:54,562 --> 00:30:55,689 (araba alarmı bip sesi çıkarır) 673 00:31:00,026 --> 00:31:02,862 Peki, eğer şimdi birlikte değillerse, 674 00:31:02,904 --> 00:31:05,073 o zaman muhtemelen asla olmayacak. 675 00:31:06,783 --> 00:31:08,660 Yapacaklarını düşündüm birlikte iyi olun. 676 00:31:08,702 --> 00:31:10,912 PB ve J gibi. 677 00:31:12,205 --> 00:31:15,250 Pam Beasley ve Jim. 678 00:31:17,377 --> 00:31:19,212 Ne israf. 679 00:31:19,462 --> 00:31:21,798 Ne israf. 680 00:31:22,215 --> 00:31:24,592 sana olmadığımı söyledim herhangi biriyle çıkmak. 681 00:31:24,634 --> 00:31:28,596 Ve öyle olsam bile, yapmam Bunun herhangi birinin işi olduğunu düşünüyorum. 682 00:31:29,222 --> 00:31:32,017 Yani, düştüğümde aşık, 683 00:31:32,058 --> 00:31:34,853 sanki gerçekmiş gibi, gideceğim son kişi 684 00:31:34,894 --> 00:31:39,232 bunun hakkında konuşmak bir kamera ekibi veya iş arkadaşlarım. 685 00:31:43,319 --> 00:31:45,822 Neredeyse Roy Anderson'la evleniyorum o kadar yakındı 686 00:31:45,864 --> 00:31:48,241 Pamela Anderson'a Her zaman olmak isterim. 687 00:31:49,117 --> 00:31:51,411 Düştüğümde bana güven aşıksın, bileceksin. 688 00:32:01,087 --> 00:32:03,590 Dostum, buna vurmayı gerçekten çok isterim. 689 00:32:04,299 --> 00:32:06,384 umarım bu değildir ne demek istediğini. 690 00:32:07,052 --> 00:32:10,388 Her gün Michael'ın üzerinden geçiyorum aklımda. 691 00:32:10,930 --> 00:32:13,141 Ryan benim patronum mu? 692 00:32:14,309 --> 00:32:17,812 Bilmiyorum. Ona patron denir. 693 00:32:17,854 --> 00:32:21,941 Onun üzerinde gücü var bir patronun sahip olduğu bende. 694 00:32:23,068 --> 00:32:25,487 Yani hayır, biz eşitiz. 695 00:32:25,528 --> 00:32:27,530 Evet, Michael Scott. 696 00:32:27,989 --> 00:32:29,908 İşler farklı olabilir bu yıl onun için. 697 00:32:29,949 --> 00:32:31,409 Artık koruyamıyor 698 00:32:31,451 --> 00:32:34,954 kendisi cinsel ilişkiye girerek patronuyla ilişkisi. 699 00:32:39,417 --> 00:32:42,462 Sprinkles yedim 16 yıldır. 700 00:32:42,504 --> 00:32:45,882 Mezun olduğumda onu evlat edindim muhasebe okulundan. 701 00:32:46,383 --> 00:32:48,551 Nasıl bir hayat istediğimi biliyordum. 702 00:32:48,593 --> 00:32:52,972 Arkadaşlığı olan biri ve öngörülemeyen güzel zamanlar 703 00:32:53,014 --> 00:32:54,557 sadece bir kedi teklif eder. 704 00:32:54,599 --> 00:32:57,519 kuzenim Musa'nın en iyi arkadaşı bir köpekti. 705 00:32:57,560 --> 00:32:59,270 Bir gün köpürüyordu 706 00:32:59,312 --> 00:33:02,315 ağzımda, bu yüzden vardı onu vurarak öldürmek. 707 00:33:02,357 --> 00:33:06,236 Sadece yemek yediği ortaya çıktı Musa kremalı turtalarından biri. 708 00:33:06,277 --> 00:33:08,196 Kendimi kötü hissettim mi? onu öldürdüğün için mi? 709 00:33:08,238 --> 00:33:09,239 Hayır. 710 00:33:09,280 --> 00:33:11,032 İşte böyle anlaşırsın bir hırsızla. 711 00:33:11,074 --> 00:33:12,867 Sprinkles benimle yaşıyor. 712 00:33:12,909 --> 00:33:14,744 Benimle ilgileniyor. Beni dinler. 713 00:33:14,786 --> 00:33:17,997 Beni neşelendiriyor, gözyaşlarımı kurutuyor. 714 00:33:18,873 --> 00:33:21,251 Meredith kasetimi çaldı. 715 00:33:22,460 --> 00:33:25,005 İstemediğimiz şeyler Schrute çiftliklerinde mi? 716 00:33:25,046 --> 00:33:28,425 Pancar gelincikleri, gençler. 717 00:33:28,466 --> 00:33:32,721 Düzenli gelincikler, kuduz hastası gençler, 718 00:33:32,762 --> 00:33:37,559 korunmasız seks. Yaptığımız şeyler Schrute çiftliklerinden istiyor musunuz? 719 00:33:37,600 --> 00:33:38,601 Yeni bir pulluk. 720 00:33:40,020 --> 00:33:42,647 (neşeli müzik)